-
1 зелёный пояс
General subject: greenbelt -
2 зелёный пояс
General subject: greenbelt -
3 зелёный пояс
-
4 зелёный пояс
-
5 зелёный пояс
adjgener. ceinture verte -
6 зелёный пояс
• zelený pás -
7 зелёный пояс
экол. green beltБольшой русско-английский медицинский словарь > зелёный пояс
-
8 зелёный пояс (вокруг) города
Architecture: a green belt round the cityУниверсальный русско-английский словарь > зелёный пояс (вокруг) города
-
9 зелёный пояс вокруг города
Универсальный русско-английский словарь > зелёный пояс вокруг города
-
10 зелёный пояс города
Architecture: (вокруг) a green belt round the cityУниверсальный русско-английский словарь > зелёный пояс города
-
11 защитный зелёный пояс
Construction: shelterУниверсальный русско-английский словарь > защитный зелёный пояс
-
12 сине-зелёный пояс
-
13 пояс зелёный
пояс зелёный
Зелёная зона, окружающая город
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пояс зелёный
-
14 пояс зелёный
пояс зелёный
Зелёная зона, окружающая город
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пояс зелёный
-
15 пояс зелёный
пояс зелёный
Зелёная зона, окружающая город
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пояс зелёный
-
16 пояс зелёный насаждений
nforestr. GrüngürtelУниверсальный русско-немецкий словарь > пояс зелёный насаждений
-
17 бриллиантовый зелёный
м. brilliant greenкультура, идущая на зелёный корм — green crop
Русско-английский большой базовый словарь > бриллиантовый зелёный
-
18 пояс
4 С м. неод. vöö; vööde, vöönd, tsoon, ala; широкий \пояс lai vöö, кожаный \пояс nahkvöö, -rihm, раздеться по \пояс poolest saadik v vööni lahti riietuma, по \пояс в воде poolest saadik v vöö(koha)ni vees, затянуть потуже \пояс rihma pingutama (ka ülek.), rihma v vööd kõvemini kinni tõmbama, кланяться в \пояс sügavalt kummardama, предохранительный \пояс kaitsevöö, спасательный \пояс päästevöö, пробковый \пояс korkvöö, задний \пояс sport tagantvöö, растянутый \пояс ehit. tõmbevöö, арматурный \пояс ehit. sarrusvöö, шаровой \пояс mat. kera vöö, плечевой \пояс, \пояс верхней конечности anat. ülajäseme vööde, õlavööde, тазовый \пояс, \пояс нижней конечности anat. alajäseme vööde, vaagnavööde, tagavööde, полярный \пояс geogr. polaarvööde, климатический \пояс geogr. kliimavööde, тропический v жаркий \пояс geogr. troopikavööde, palavvööde, умеренный \пояс geogr. parasvööde, зелёный \пояс haljasvöönd (asulas), часовой \пояс ajavöönd, тарифный \пояс maj. tariifivöönd, рудный \пояс geol. maagivöönd, \пояс трещин geol. lõhede vöönd, \пояс жил geol. soonestik, плавильный \пояс, \пояс плавления met. sulamistsoon; ‚ -
19 пояс
(м)Gürtel (m); Zone (f); Gurt (m);ледяной пояс — Eisgürtel (m);
пояса связи из полосового железа — Flacheisenbänder (n), pl;
пояс арки — Gewölbelamelle (f);
пояс балки — Trägergurt (m);
верхний пояс (балки) — Obergurt (m);
поясная накладка — Gurtplatte (f); Lamelle (f);
пояс фермы — Gurtung (f); Bindergurt (m);
зелёный пояс — Grüngürtel (m);
сейсмический пояс — Erdbebengürtel (m);
пояс дождей, осадков — Niederschlagsgürtel (m);
-
20 пояс
м. beltзатягивать пояс, ограничивать потребление — to tighten belt
Синонимический ряд:1. зона (сущ.) зона; полоса; полосу2. поясок (сущ.) кушак; опояска; опояску; поясок3. талия (сущ.) перехват; талия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зелёный пояс — Зелёный пояс: Содержание 1 Мемориалы 2 Городские парковые зоны 3 Движения 4 … Википедия
ЗЕЛЁНЫЙ ПОЯС — широкий лесной, лесопарковый пояс (в СССР до 50 км), созданный вокруг населенных пунктов (главным образом городских), выполняющий санитарно гигиенические противозагрязняющие функции и поддерживающий условия для отдыха населения в нём. Часто… … Экологический словарь
«Зелёный пояс Славы» — Зелёный пояс славы. Зелёный пояс славы Большое блокадное кольцо 1. Кировский вал 2. Бессмертие солдата 3. Пулковский рубеж 4. Ополченцы 5. Мемориальный комплекс в честь героев авроровцев 6. Непокорённые 7. Штурм 8. Ижорский таран 9. Монумент в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Зелёный пояс славы — Зелёный пояс Славы комплекс мемориальных сооружений на рубежах битвы за Ленинград в 1941 1944 годах, созданный в 1965 1968 гг. с целью увековечить память его героических защитников. Инициатором создания этого комплекса был поэт Михаил Дудин. В… … Википедия
Зелёный пояс Славы — комплекс мемориальных сооружений на рубежах Ленинградской битвы 1941 1944, посвященный стойкости и героизму ленинградцев и воинов Ленинградского фронта. Первые временные памятники сооружены на рубежах обороны Ленинграда в 1944 1945 из… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Зелёный пояс Славы — комплекс мемориальных сооружений на рубеже героической обороны Ленинграда от немецко фашистских захватчиков в 1941 44. Включает около 60 памятников и мемориальных ансамблей (созданы в основном в 1964 67, авторы общей планировки… … Художественная энциклопедия
Зелёный пояс Славы — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный пояс. Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 540 036 … Википедия
Зелёный пояс Брюсселя — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный пояс. Зелёный пояс Брюсселя (нидерл. Groene Gordel; фр. La Ceinture verte)[1] общее название природных зон вокруг Брюссельского столичного округа в провинции Фламандский… … Википедия
Зелёный пояс (Оттава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный пояс. Зелёный пояс на карте Оттавы … Википедия
Зелёный пояс (экологическое движение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный пояс. Движение Зелёный Пояс (англ. Green Belt Movement) неправительственная организация, изначально занималась восстановлением уничтоженных лесов Кении. В настоящее время… … Википедия
Зелёный пояс, экологическое движение — Движение Зелёный Пояс (англ. Green Belt Movement) неправительственная организация, основанная Вангари Маатаи, занимается восстановлением уничтоженных лесов Кении. В настоящее время действует на всём африканском континенте. За 25 лет своего… … Википедия